در یکی از روزهای بهاری خرس کوچولو، که همه او را چشم حنایی صدا می زدند، از لانه بیرون آمد و به گشت و گذار در جنگل مشغول شد. او با خود گفت: "کاش می دانستم برای تولد خواهرم تینا چه هدیه ای ببرم که او را خوشحال کند". یکی از حیوانات به او پیشنهاد کرد که برای تینا، چند شاخه گل ببرد، اما چشم حنایی به دنبال هدیه ای ماندگار برای تینا می گشت تا هر زمان به هدیه نگاه می کند، او را به یاد آورد. در این هنگام خرس کوچولو صدایی شنید؛ مرد جوانی که اغلب برای نقاشی از مناظر زیبای طبیعت به جنگل می آمد، در دام شکارچیان گرفتار شده بود و کمک می خواست. حیوانات دیگر با استفاده از راهنمایی های خرس کوچولو توانستند مرد جوان را نجات دهند. جوان نقاش برای تفکر و قدردانی تصویری از حیوانات جنگل کشید و سپس یک گل سر زیبا به خرس کوچولو داد. خرس کوچولو نیز گل سر را به عنوان هدیه ی تولد به خواهرش تینا داد و بدین ترتیب او را خوشحال کرد.