این داستان مصور و رنگی که برای گروه سنی "ب "و "ج "به فارسی ترجمه شده، درباره گروهی از جویندگان طلاست که به آمریکا می روند و در آن جا  با یک قبیله سرخ پوست مواجه می گردند .یکی از آنها که جوان خوش قلبی  است با دختر رئیس قبیله آشنا می شود و میان او و سرخ پوست ها روابط  دوستانه ای برقرار می گردد ;اما پس از چندی، اتفاقات ناگواری روی می دهد  که در پی آن، سفید پوستان مجبور می شوند آن جا را ترک کنند .