کتاب مجموعه ای است از اشعار "انیس باتور "شاعر معاصر ترکیه که با چند نوشته از او، همچنین نقد و بررسی اجمالی از شعر وی، نیز گفت و گویی با خانم "باتور " تحت عنوان "پیوند شعر و اندیشه "به چاپ رسیده است .در بخشی از کتاب که نقدی است از "کیوان باجغلی "درباره شعر "انیس باتور"، آمده است" :روایت باتور، روایتی است بر گذشته از پیچ و خم های تو در توی عصر مدرن، گاه سرخورده، گاه سرکش ;با دلزدگی ها و امیدهایش تا "من "خواننده با واپاشی در "من"های پاره پاره زبان، دست نایافتنی تر شود .حضور روایت در اشعار باتور، شعر را به ژانر تازه داستان کوتاه کوتاه نزدیک می کند .در این ژانر، داستان ها گاه در مقام "مینیاتورهای شاعرانه "خودنمایی می کنند ."