نوشتاری در حوزه «زبان شناسی ادبیات عرب» است. اثر حاضر در قالب سی باب تنظیم شده که برخی از مهمترین آن ها به شرح ذیل است: تنزیل و تمثیل، اشیایی که اسم ها و صفات آن ها با توجه به حالات گوناگون مختلف می شود، بلند و کوتاه، خشک و نرم، زیاد و کم، اوصاف و احوال متضاد با یکدیگر، درهم تنیدگی رنگ ها و آثار، بیمار ی ها و دواها، حیوانات و اوصاف آن ها، حرکت ها، شکل ها، صداها و حکایت ها، گیاهان و زراعت، فنون مختلف و آن چه با کلمات فارسی موازنه دارد.