ترجمه دو نمایش نامه کوتاه، محتوای کتاب است که عبارت اند از" :جعبه شنی/ ادوارد آلبی "و "قوی تر/ یوهان استریندبرگ ."در نمایش نامه نخست، "مادربزرگ " به همراه چهار شخصیت دیگر (مامی، ددی، نوازنده و جوان) در کنار ساحل حضور دارد .او می گوید که در هفده سالگی با کشاورزی ازدواج کرده که بعدها او در سی سالگی درگذشت .در این نمایش نامه، به ظاهر، حس جوانی مادربزرگ و آرزوی بازگشت به مزرعه ای که سال ها در آن زیسته، بیدار می شود .