شاهنامه استوارترین پل ارتباطی میان دیروز و امروز هر ایرانی است. برای آن که بدانیم نیاکان ما چگونه می زیسته اند و چرا در همه تاریخ نبشته های جهان ایرانیان را نخستین ملت یکتاپرست کره خاکی معرفی می کنند، باید در سفر پر رمز و راز و باشکوه حماسه سرای توس با او همراه شویم. کتاب پیش رو در برگردان شاهکار حکیم توس با دنباله روی از خط سیر حوادث و روابط شخصیت ها برگردان مفهومی و خط سیر روایت ها را در قالب نثری آهنگین دنبال می کند.