داستان های کوتاه این کتاب، اغلب پس از مرگ((استاندال)) ( 1842ـ 1783) به چاپ رسیده و اینک ترجمه فارسی آنها فراهم می آید .این داستان ها عبارت اند از : ((صندوق و شبح))، ((اکسیر))، ((حکایت ایتالیایی))، ((فیلیپو ابرئو)) و  ((شوالیه دوسن تیمسه)) .استاندال در این داستان ها زندگی ماجراجویانه خود  و تجربه سفرهای بی شمارش را به رشته تحریر درآورده است .وی در این داستان ها  کوشیده است جنبه ای از عشق و علاقه بشری را به نمایش بگذارد .