داستان حاضر به زبان ترکی برای نوجوانان به نگارش درآمده و حکایت دخترکی سیاه و زشت با نام «قاراجاقیز» است که دخترکان هم سن و سالش با او دوستی نمی کنند. کودکی است جسور و مهربان که فقط پسربچه ها از او نمی ترسند. در زلزله ای، پدر و مادرش زیر آوار می مانند؛ اما قاراجاقیز نجات می یابد. یکی از زنان عشایر به نام «یاسمن» که زنی مهربان و دلسوز است، او را به چادرشان می برد. همسر یاسمن، که مردی بداخلاق است، با آگاهی از موضوع، لب به شکایت می گشاید. یاسمن به او گوشزد می کند که قاراجاقیز می تواند برای آنها منبع درآمد خوبی در زمینة رقصیدن باشد. شوهر چون شخصی سودجوست، با ماندن دختر در چادرشان مخالفتی نمی کند. بعد از آن، یاسمن به قاراجاقیز رقص و نیز دایره زدن و آواز خواندن، می آموزد؛ به طوری که طی دو سال، همه او را می شناسند. در روزی از روزها، در حالی که قاراجاقیز در رودخانه بازی می کند، ناآگاه سیلی خروشان از راه می رسد و او با خطر مرگ روبه رو می شود. اتفاقاتی که پس از این به وقوع می پیوندد، ادامة داستان را شکل می دهد.