مجموعه ی حاضر حاوی برگزیده ی مقالات مجله ی هنر و مردم (سال 1341-1358) در زمینه ی ادبیات فارسی تحت این عناوین است: "تاثیر شعر در نگاهداری و تقویت و گسترش زبان فارسی/ ضیاءالدین سجادی"، "تاثیر زبان و ادبیات فارسی بر روی زبان و ادبیات سایر ملل/ حسن حاج سیدجوادی"، "ریشه های فارسی در زبان های دیگر/ شین ـ پرتو"، "شعر پارسی در دربار سلاجقه ی روم/ ابوالفتح حکیمیان"، "زبان فارسی در قلمرو ترکان عثمانی/ عبدالکریم گلشنی"، "نفوذ زبان و ادبیات فارسی در قلمرو عثمانی/ محمدامین ریاحی"، "ادبیات فارسی در شبه قاره ی هند و پاکستان/ محمد ریاض"، "نثرنویسی فارسی در کشمیر (از 747 تا 1300 هـ . ق)/ صابر آفاقی"، "نفوذ ادبیات فارسی در مالزی/ عفان سلجوق" و "ادبیات فارسی در رومانی/ ویورل باجاکو، ترجمه ی محمدعلی صوتی".