این رمان که به زبان ترکی به طبع رسیده، رمانی غیر خطی و سیال است که با آشنایی کودکی ترک با نخستین واژه از زبان ترکی آغاز می شود. شخصیت های اصلی داستان کلمه ها، ترکیب ها و گاه یک جمله است و دنیای کودکی، روابط عاشقانه و نیز تاریخ و اجتماع از خلال زبان و مکالمه به تصویر کشیده شده است.