تنها چند سال بعد فهمیدم که اولین دیدار ما چه تاثیری بر چه گوارا گذاشت. این در نامه ای که از کنگو به سال 1965 فرستاد آشکار است:
شال از جنس گاز. این فرق داشت؛ او به من داده بود تا زخم بازویم را ببندم.