فرهنگ کلمات مترادف در «قرآن کریم» است. این کلمات مترادف اغلب در ترجمه‏های فارسی با یک کلمه جایگزین می‏شوند در حالی که به نظر نویسنده کلمات به ظاهر مترادف، فرق‏های معنایی دقیقی دارند که باید مورد ترجمه قرار بگیرند. کلمات مترادف قرآن در 125 مدخل مورد بررسی قرار گرفته است. در هر مدخل دو یا چند کلمه مترادف آورده شده و معناهای متعدد هر واژه به نقل از فرهنگ‏های لغت و تفاسیر قرآن ذکر شده است.