کتاب، برگزیده و ترجمه ای از سروده های شاعران معاصر کرد است" .آیینه بند"، عنوان یکی از قطعات هفده گانه این مجموعه، این گونه آغاز می شود :هنوز  پاره ابر آسمان/ به هیئت جنگل زخمی در نیامده بود،/ که تو/ رویا و قانون  زندگی رویایی را می نوشتی /.هنوز/ چخماخ خونت از مرزها به بالا برنیامده  بود/ که تو/ می خواستی جاده سفرت آیینه بند شود/ ....