حفاظت و مرمت مصالح سنگی و به تبع آن میراث سنگی در طی چند دهه گذشته راهی طولانی را پیموده و از یک حرفه تجربی و استادکاری به یک تخصص علمی و میان دانشی توسعه یافته است. افزایش تعداد پژوهش ها و همایش های تخصصی در سراسر دنیا باعث گسترش وجوه تخصصی و افزایش علاقه و آگاهی به مبحث حفاظت از سنگ به مثابه ساخت مایه یادمان های فرهنگی شده است. این اهمیت، ضرورت ارائه کتاب ها و مراجع به روز در این حوزه را بیش از پیش آشکار می کند. در همین راستا با توجه به نیاز به یک پایه اولیه تا رسیدن به مرزهای دانش، کتاب حاضر که یکی از کتاب های ارزشمند در این حوزه به حساب می آید ترجمه و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.