فصل نامه "فرهنگ و زندگی "پیش از پیروزی انقلاب اسلامی از سال 1348تا 1356 از سوی دبیرخانه شورای عالی انقلاب فرهنگ و هنر منتشر می شد .در کتاب حاضر  شش مقاله از این فصل نامه، نگاشته روشنفکران و اندیشمندان ایرانی و خارجی،  با موضوع فرهنگ و شیوه تفکر ملل شرق، جمع آمده است .در این مقالات پس از  طرح چند پرسش اساسی در زمینه های عناصر تمدن آسیایی، سیاست فرهنگی شرق و  شناخت انتقادی ارزش های فرهنگی آن و نیز پژوهش های ادبی ـ تاریخی، پاسخ های  برخی صاحب نظران و پژوهندگان این حوزه درج شده است .مطالب این مجموعه  عبارت اند از" :عناصر مشترک در تمدن های آسیایی/ ترجمه محمد حسن جلیلی"،  "شیوه های تفکر ملل مشرق زمین/ حاجیمه ناکامورا، ترجمه مسعود رجب نیا"،  "چند پرسش در باب فرهنگ شرق از احمد فردید، رضا داوی، جلال ستاری"،  "مفاهیم سیاست فرهنگی در ایران/ ذبیح الله صفا"، "اهمیت شناخت انتقادی  ارزش های فرهنگ را ندیده گرفته ایم/ حمید عنایت"، "چند پرسش درباره پژوهش های  ادبی و تاریخی از عبدالحسین زرین کوب، عباس زریاب، مهرداد بهار و محمدرضا  شفیعی کدکنی ."