این اثر، برگردان فارسی کتاب «Elam: surveys, of political history and archaeology» نوشتة «ماتیوولفگانگ استولپر» (1944) در موضوع تاریخ سیاسی ایلام است. نویسنده با بازسازی نتایج گزارش های متنی تاریخ سیاسی ایلام، تلاش دارد زمینه ای مناسب را برای فهم و شناخت درست از پیشرفت های فکری و اجتماعی ایلام فراهم سازد. بدین ترتیب نخست اسامی سه مجموعه از گزارش های متنی تاریخ سیاسی ایلام را بیان می کند که به «پروتوـ ایلامی» مشهورند؛ یعنی الواح عددی، الواح پروتو ایلامیA و کتیبه های خطی پروتو ـ ایلامیB؛ سپس رویدادهای گزارش شده در این متن ها را، براساس سلسله یا دورة مربوطه، بررسی و ارزش گذاری تاریخی می کند. شایان ذکر است در صفحات آغازین کتاب گزیده ای از کتاب ها و مقاله های نویسنده، معرفی و نیز در صفحات پایانی جدول های اسامی فرمانروایان مهم ایلام بر طبق محدودة زمانی فرمانروایی ارائه شده است.