معرفی کتاب نامه هایی به یک نویسنده جوان اثر ماریو بارگاس یوسا مترجم رامین مولایی

نامه هایی به یک نویسنده جوان

نامه هایی به یک نویسنده جوان

3.6
8 نفر |
1 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

1

خوانده‌ام

11

خواهم خواند

19

شابک
9789645881571
تعداد صفحات
184
تاریخ انتشار
1375/10/12

توضیحات

        کتاب نامه هایی به یک نویسنده جوان، مجموعه ی از یازده مقاله ی به هم مرتبط درباره ی تکنیک ها و روش های داستان سرایی، اثر نویسنده ی بزرگ پرو، ماریو بارگاس یوسا است.یوسا، مجموعه تجارب زندگی خود در نوشتن، خواندن و تفکر را گرد هم آورده و یک کتاب راهنمای ضروری برای طرفداران و علاقه مندان به نویسندگی تدارک دیده است. او با پرداختن به آثار نویسندگان بزرگی در سراسر جهان همچون بورخس، سلین، کورتازار، فاکنر، کافکا و ... از اسرار روایت داستان پرده برمی دارد و به شکلی پیوسته به رمان نویسان جوان گوشزد می کند که خود را از تمایل به خلق دور نسازند. کتاب نامه هایی به یک نویسنده جوان، اثری جنجال برانگیز، شیوا و بسیار آموزنده است که حرف های بسیاری برای همه ی علاقه مندان به نویسندگی و جهان کلمات دارد.
      

یادداشت‌ها

          چه کسی می‌تواند یوسا را انکار کند؟
کسی نیست که از پس این غول بربیاید.
وقتی چنین نویسنده‌ای در مورد نوشتن می‌نویسد هر کس که فکر نویسندگی دارد باید آن را بخواند. (اینجوری بگم که وقت با ارزش لعنتی‌اش رو گذاشته که بهت یاد بده)
 خیلی کم پیش می‌آید به کتاب غیرداستانی ۵ بدهم ولی این فرق می‌کند. (یوساست دیگه.)
کتاب توصیه‌ها و توضیحات واقعا خوبی دارد مخصوصا برای کسی که اول راه است (نویسنده‌ی جوان). دو سال پیش خواندمش و امروز که ورق می‌زدمش بسیاری بخش‌ها (بعد از دو سال نوشتن) برایم واضح‌تر شد. 
نکته‌ی خیلی خوبی که دارد این است که موتورت را روشن می‌کند. مثل اکثر تئوری‌های داستان‌نویسی تا مدت‌ها خشکت نمی‌کند. 
این کتاب ۱۷۳ است (ترجمه) و در صفحه صد و هفتادوسوم آمده:
《هیچ‌کس نمی‌تواند به دیگری آفرینندگی را در کنار نوشتن و خواندن بیاموزد. نتیجه اینکه هرکس باید خودش را خود بیاموزد، اشتباه کند، زمین بخورد و باز برخیزد، بی‌آنکه لحظه‌ای از تلاش بازایستد. دوست عزیزم: همه سعی من این است که به شما بگویم هر آنچه در نامه‌هایم پیرامون قالب و شکل رمان خواندید فراموش کنید و فقط بنشینید و یکباره سرگرم نوشتن رمان شوید.》
و یوسا اینگونه حجت را بر مخاطب تمام می‌کند.
        

4