کتاب دیگری از کتاب بهار «ترکیب در زبان فارسی: بررسی ساختاری واژه‌های مرکب» (علاءالدین طباطبایی، تهران: کتاب بهار، 1395) است. مؤلف برای نوشتن این کتاب حدود بیست‌هزار واژه‌ی مرکب را برررسی کرده و از دل این‌ها ساختارهای دستوری مرکب‌ساز را استخراج کرده است(نظیر اسم + صفت فاعلی، است + ستاک حال، اسم + حرف اضافه + اسم و...) برای آن که واژه‌های نو بسازیم، شرط لازم (و نه کافی) آشنایی با ساختار دستوری واژه‌هایی است که پیش از این به کار می‌رفته‌اند. از این نظر، کتاب طباطبایی بسیار راهگشاست.


ماهنامه‌ی شهر کتاب، شماره‌ی چهاردهم، سال ۱۳۹۵.