این داستان که به دو زبان انگلیسی و فارسی تهیه شده است برای کودکان گروه سنی «ب» مناسب می باشد. روی کره زمین همه چیز به هم ریخته است، انسان ها درختان را قطع کرده اند و کارخانه ها و ماشین ها هم هوا را آلوده کرده اند، دیگر حتی درختی هم وجود ندارد که خرابکاری  های ماشین ها و کارخانه ها را درست کند. هوا همین طور کثیف و کثیف تر می شود تا حدی که وقتی از خانه خارج می شویم بهترین ماسک فیلتردار هم سیاه سیاه می شود. «پونه» در این شهر آلوده به همراه مادربزرگش زندگی می کند، آن ها قرار است به جنگل بروند و در آنجا زندگی کنند تا شاید بتوانند از شر آلودگی خلاص شوند، اما... .