در جلد دوم از مجموعة «تئاتر برای مخاطبان جوان» یازده نمایش نامه برای کودکان و نوجوانان از نویسندگان مختلف فراهم آمده که عناوین آنها عبارت  است از: «باغ مخفی/ نوشتة پاملا استرلینگ و ترجمة گلرخ بروجردی»؛ «کتاب جنگل/ نوشتة ادوارد مست و ترجمة طیبه جعفری»؛ «مردان نامرئی/ تنظیم برای صحنه: لن جنکین و ترجمة منیژه گودرزی»؛ «کلاغ و راسو/ تنظیم برای همه:جیم لائونارد. جی. آر، ترجمة سحر ابراهیمی مهر و ارکیده حسینی»؛ «دوک کاهاناموکو در برابر دزدان موج/ نوشتة اریک اوورمایر و ترجمة سیمین فلاحی»؛ «شرق خورشید و غرب ماه/ نوشتة تیناهو، ترجمة نغمه یزدان پناه»؛ «شاهین/ نوشتة گرگ پالمر، ترجمة حسین فدایی حسین»؛ «همسری به نام درنا/ نوشتة باربارا کارلیسل، ترجمة احمد کولی وندی»؛ «هاش: مصاحبه ای برای تلویزیون/ نوشتة جیمز استیل و ترجمة مژده ثامتی»؛ «کایوت می گوید/ نوشتة جان کافمن، ترجمة ستیره مرتضایی» و «پری دریایی/ نوشتة داوری بروکس گلبین و ترجمة سعیده رمضان زاده». موضوع نمایش نامه ها مسائل مبتلا به  نوجوانان از جمله: رابطة آنها با خانواده و دنیای پیرامون، تحمل سختی ها، بلوغ، آسیب های دوران کودکی و نوجوانی و... است.