بعد از جنگ جهانی اول، حکومتی دموکراتیک و پارلمانی در آلمان بر سر کار آمد که به جمهوری وایمار معروف شد. این حکومت دموکراتیک اما چهارده سال بیشتر دوام نیاورد و جای خود را به حکومت مخوف نازی‌ها به‌رهبری آدولف هیتلر داد. هندریک تس در کتاب دموکراسی بدون دموکرات‌ها؟ به همین دورۀ چهارده‌سالۀ تاریخ آلمان می‌پردازد و آن را از دوران شکل‌گیری و زمینه‌های برآمدنش تا زوال و سقوطش، با تکیۀ بیشتر بر مسائل مربوط به سیاست داخلی آلمان در دوران مورد بحث، بررسی می‌کند و تصویری از جمهوری وایمار به دست می‌دهد.
دموکراسی بدون دموکرات‌ها روایتگر دورانی پرآشوب و بحرانی از تاریخ آلمان است؛ دورانی که از یک‌سو حکومتی دموکراتیک در آلمان شکل گرفت و از سوی دیگر از دل همین حکومت دموکراتیک یکی از هولناک‌ترین حکومت‌ها سربرآورد. کتاب دموکراسی بدون دموکرات‌ها پژوهشی‌ست که با خواندن آن، ضمن آگاهی به چندوچون جمهوری وایمار و ویژگی‌ها و مسائل و مشکلات آن، درمی‌یابیم که چگونه آلمان نازی در دل این جمهوری رشد کرد و قدرت را به دست گرفت.
دموکراسی بدون دموکرات‌ها؟ از خلال بررسی جمهوری وایمار و آسیب‌شناسی آن، نشان می‌دهد که نظام‌های پارلمانی و جمهوری در معرض چه آسیب‌هایی هستند و چه خطراتی می‌تواند آن‌ها را تهدید کند.
کتاب دموکراسی بدون دموکرات‌ها از هشت فصل و یک بخش شامل پیوست‌های کتاب تشکیل شده است. فصل اول کتاب، شامل مقدمه است و فصل‌های دیگر آن عبارتند از: «شکل‌گیری جمهوری آلمان - پایان و آغازی دوباره»، «"دهۀ طلایی 1920" - از خیال تا واقعیت»، «رایش و ایالت‌ها - تلاش‌ها در راستای اصلاح رایش»، «فرهنگ سیاسی»، «فرهنگ توده و نقد تمدن»، «نابودی جمهوری 1933 - 1930» و «چرا نخستین دموکراسی آلمان به شکست انجامید؟».
دموکراسی بدون دموکرات‌ها؟ سیاست داخلی جمهوری وایمار با ترجمه و مقدمۀ مهدی تدینی ، همراه با مقدمۀ نویسنده بر ترجمۀ فارسی کتاب و پنج پیوست افزوده از مترجم منتشر شده است.