کتاب مصوّر حاضر، داستانی از سری داستان های «کلیله و دمنه» است که به سبک کودکانه و برای گروه های سنّی «الف» و «ب» تدوین شده است. هدف از نگارش این مجموعه، آشنایی با داستان های آموزندة کتاب کلیله و دمنه است. در این داستان آمده است: روباه خیلی گرسنه است به همین دلیل به سراغ شیر می رود؛ زیرا همیشه از ته ماندة غذای شیر تغذیه می کند. شیر مریض است و حوصلة شکار رفتن را ندارد، از این رو روباه مجبور می شود خودش شکاری پیدا کند. روباه، خر بیچاره ای را با تلاش بسیار گول می زند و نزد شیر می برد. شیر، الاغ را شکار می کند و به کنار برکه می رود تا آبی به صورتش بزند ولی وقتی بازمی گردد، می بیند روباه همة گوش و مغز خر را خورده است. شیر به روباه شکایت می کند و روباه به او می گوید: اگر این حیوان گوش و مغز داشت که گول حرف های من را نمی خورد و فرار می کرد. پیام این داستان به مخاطبان این است که به حرف های دیگران با دقّت گوش کنند، سپس با استفاده از نیروی عقل، راه درست را تشخیص دهند و گول افراد فریبکار را نخورند.