در کتاب، مفاهیم و موضوعات مربوط به نهج البلاغه عمدتا در قالب مثنوی به نظم در آمده است .بدین سان، ترجمه منظوم نهج البلاغه شامل 241خطبه، 79نامه،  و 488سخن یا گفتار کوتاه است .برای مثال، در گفتار 88تحت عنوان "عالم و عمل " آمده است :پر ارزش بود دانش آن چنان/ که نبود فقط در دهان و زبان/  پر ارزش بود آن چنان دانشی/ که گردد ز اعضا نشانش عیان .