اثر حاضر، بازچاپ یا چاپ عکسی کتاب «ترجمه الانوار النعمانیه یا جامع الانوار» از شیخ محمدتقی بن محمدباقر اصفهانی معروف به آقانجفی (درگذشته 1332ق.) براساس چاپ سنگی اصفهان در سال 1297ق. است. این کتاب توسط مجمع ذخائر اسلامی با همکاری موسسه تاریخ علم و فرهنگ منتشر شده و اولین مجلد از مجموعه «ترجمه های دینی» است. موضوع این کتاب آفرینش انسان، ادبیات عرب، مطالب گوناگون و ... است. کتاب با مقدمه کوتاه آغاز و با فهارس و اعلام پایانی، تمام می شود.