این ترجمه ی مصور و رنگی، قطعه شعری است که طی آن گربه ای باید به هر وسیله ی ممکن حرکت کند و به راه خود ادامه دهد. این کتاب که به دو زبان فارسی و انگلیسی تدوین شده، دربردارنده ی تصاویر وسایلی است که گربه می تواند به وسیله ی آن ها از آن جا برود.