بخش اول کتاب حاضر، ترجمه اثر «دکتر کیان ژانگ» و «دکتر زیانگ ژنگ دنگ» تحت عنوان «توسعه شهری در آسیا: مسیرها، فرصت ها و چالش ها» است که با جامع نگری مبادرت به بررسی روندها و الگوهای توسعه شهری در هشت کشور منتخب آسیایی نموده اند. بر همین اساس و با توجه به خلاً مطالعات و پژوهش ها در حوزه فرصت ها، مسیرها و چالش های توسعه شهری در کشورمان، نویسندگان بر آن شدند تا بخش دوم کتاب حاضر را مورد تألیف قرار دهند. این کتاب برای همه متخصصان و علاقه مندان مسائل شهری و منطقه ای اعم از دانشگاهیان، شامل استادان و دانشجویان مقاطع کارشناسی ارشد و دوره دکتری در رشته های برنامه ریزی شهری، جغرافیا، آمایش سرزمین و برنامه ریزی منطقه ای، شهرسازی، معماری، مدیریت شهری، جامعه شناسی شهری، اقتصاد شهری، انسان شناسی شهری و سایر رشته ها، نهادها و سازمان های متولی توسعه شهری مفید واقع است.