ریچارد گری براتیگان کار ادبی ‏اش را از میانه‏ی دهه ‏ی 50 و در20 سالگی با سفر به سانفرانسیسکو و پیوستن به جنبش هنـری بیت آغاز کرد. او نخست به چاپ شعرهایش پرداخت. اولین شعر شناخته شده‏ ی او با نام « دومین قلمرو » در 21 سالگی‏اش به سال 1956 به چاپ رسید که در مجموعه ‏ی حاضر برگردان فارسی آن آمده است. پس از آن براتیگان به ترتیب در سال های 1957 و 1958 دو شعر بلند به نام‏های « بازگشت رودخانه ‏ها » و « اتو استاپ زن جلیله » را منتشر کرد که این کار موقعیت او را در جمع شاعران نامتعارف آن روزگار تثبیت کرد. او در سال 1964 یعنی زمانی که نگارش رمان « صیـد قزل‏ آلا در آمریـکا » - که بعـد‏ها بـه شاخص‏تـرین نوشته‏‏‍ اش تبدیل شد و برایش شهرت جهانی به ارمغان آورد - را تازه به پایان برده بود شعرهایش را کنار خیابان به رهگذران می‏ فروخت. و در سال 1968 یعنی یک سال پس از انتشار این رمان جنجالی و بحث‏ برانگیز، همزمان با رمان « در قند هندوانه » که آن هم از آثار مهم او تلقی می ‏شود مجموعه شعری منتشر کرد به نام « لطفن این کتاب را بکارید » که شامل 8 شعر بود که روی جلد بذر گیاهان چاپ شده بود. او در همان سال به سفارش جان‏ لنون و پل‏ مک‏کارتنی که با گروه موسیقی بیتلز قله‏ های شهرت را در دنیای موسیقی فتح کرده بودند چند شعر و بخش‏هایی از رمان‏هایش را در قالب کاستی با عنوان « گوش دادن به ریچارد براتیگان » خواند و روانه‏ ی بازار کرد که در آن ابتکار‏های جالبی از خود نشان داده بود. از جمله این ابتکارها خواندن شعر کوتاه « عاشقانه » با 18 لحن مختلف توسط 18 نفر از جمله خود براتیگان و دخترش ایانته براتیگان بود که بحث‏ های زیادی به دنبال داشت. این نویسنده که یکی از خلاق‏تـرین نویسندگان سال‏های پر هیاهوی میانه‏ ی سـده ‏ی بیستم است در سال 1984 با شلیک گلولـه‏ای از یک تپانچـه به زندگی خود خاتمـه داد....در گزینه‏ای که پیش روی شماست شعرهایی از براتیگان که به بازاندیشی تفکر غنایی پرداخته ‏اند از میان هشت مجموعه شعر منتشر شده و شعرهای پراکنده‏ ی شاعردر گزینه‏ های گوناگون انتخاب شده اند که این موضوع می‏تواند نگاهی دیگرگونه را به مقوله عاشقانه نویسی بازتاب بدهد. در این شعرها براتیگان با شخصی سازی مفهوم عشق به جنگ کلیشه‏ هایی می‏ رود که در سنت شعـر عاشقانه همواره قطعی و تخلف ناپذیر شمرده شده‏ اند.