سنگ های دگرگونه، سنگ هایی هستند که به علت تغییر شرایط فیزیکی یا شیمیایی از تغییر شکل سنگ های قبلی به وجود می آیند.
کتاب حاضر مجموعه مقالاتی است پیرامون چگونگی نام گذاری و رده بندی سنگ های دگرگونه، که توسط «اتحادیه بین المللی علوم زمین و کمیسیون فرعی نظام مندی سنگ های دگرگونه نگارش یافته و پیشنهاد گردیده است.
مترجم به دلیل سالها کار علمی و عملی بر روی سنگ های مختلف، از آن جمله سنگ های دگرگونه ایران با هدف ارائه آخرین تصمیمات و پیشنهادات کمیسیون فرعی نظام مندی سنگ های دگرگونه درخصوص نام گذاری و رده بندی آنها، اقدام به ترجمه کتاب حاضر نموده است. بی تردید مطالعه این کتاب برای تمامی دانشجویان و کارشناسان زمین شناسی، سنگ شناسی، معدن و دیگر رشته های وابسته مفید خواهد بود.