نوشتار حاضر ترجمه بخش هایی از کتاب "فتوحات مکیه "نوشته "محی الدین عربی" است که عمدتا با موضوع حکمت الهی، معارف، احکام، اخلاق و عرفان نگارش یافته  است .علاوه بر این، ترجمه ها و مقالاتی از هر نگارنده در موضوعات ادبی، دینی،  فرهنگ و علمی نیز فراهم آمده است که عناوین آن عبارت اند از" :کمدی الهی  محصول برخورد فرهنگ ها و گفتگوی تمدن ها"، "زندگی و آثار علامه محمد اقبال  لاهوری"، "دین و فطرت"، "مفهوم ستارگان در کنده کاری اسلامی/ عفیف بهنسی"،  "یادداشتی درباره جن/ سید حسین نصر "و "نجوم احکامی یا زیست شناسی کیهانی/  شیلا استراندر ."