جین ایر را خوانده اید؟! این کتاب در واقع نوعی نقد نگاه برونته است. داستان زن دیوانه ای است که در جین ایر ما هیچ از او نمی دانیم در واقع برونته نخواسته یا اجازه نداده ما صدایش را بشنویم. همین است که ادعای کوندرا  مبنی بر این که در  رمان همه صدای برابر دارند را زیر سوال می برد.