در کتاب حاضر مبحث نویسه گردانی بررسی شده است. این کتاب فصلی از دانشنامه خط فارسی است. ابتدا زبان فارسی تعریف شده و تغییر در زبان فارسی گوشزد شده است. سپس برخی از عوامل تغییر زبان فارسی گفته شده و اینکه در مقابل تغییر چه واکنشی باید داشت، توضیح داده شده است. در ادامه لاتین نویسی عمومی تشریح شده و لاتین نویسی فارسی نیز معرفی شده است. نویسه گردانی، تفاوت آن با آوانویسی و چالش های آن نیز بررسی شده است. نویسه گردانی فارسی، مشکلات آن، فینگیلیش، کلمات اختصاری در چت و ... از دیگر مباحثی است که مطرح شده است. در نهایت ضرورت نویسه گردانی و نویسه گردانی متون اسلامی مورد بحث قرار گرفته است.