این هنر شعر عنوان کتابی است از خورخه لوئیس بورخس با ترجمه ی هما متین رزم که در 146 صفحه و توسط انتشارات نیلوفر در سال 1388 به چاپ رسیده است. این کتاب ترجمه ای است از This craft of verse. موضوع اصلی این کتاب شعر است. از خورخه لوئیس بورخس، کتاب های کتابخانه بابل(بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه)، الف(نیلوفر)، ابداع مورل(نشر ثالث)، نیز در بازار کتاب موجود می‎باشد.