رمان آش انار که در سال 2005 به زبان انگلیسی منتشر شد، داستان سه خواهر ایرانی است که زمان انقلاب از ایران مهاجرت کرده و در شهر کوچکی در ایرلند اقامت می گزینند و بعد از چند سال تصمیم می گیرند رستورانی ایرانی راه اندازی کنند.نکته جالب توجه رمان این است که نویسنده دستور غذاهای ایرانی که این سه خواهر درست می کنند را به تفصیل شرح می دهد. مارشا مهران زندگی خود و یک خانواده لبنانی مهاجر ساکن ایرلند را الهام بخش این رمان می داند. این رمان همچنین به زبان های آلمانی و اسپانیایی ترجمه شده است. مارشا مهران (1393-1356) نویسنده ایرانی الاصل ساکن ایرلند بود. وی با انتشار رمان موفق آش انار در سال 2005 به شهرت جهانی رسید و رمان دیگرش که در حدود یک سال و نیم بعد در ادامه رمان آش انار به چاپ رسیده است "گلاب و نان سودا" نام دارد