کتاب مصوّر حاضر، از مجموعة «ادبیات کهن ایران زمین» است که ویژة کودکان و نوجوانان به نگارش درآمده است. این دفتر دربردارندة حکایاتی از «مرزبان نامه»، اثر «مرزبان بن رستم» (قرن چهارم هـ .ق) است. در این اثر، حکایاتی از مرزبان نامه انتخاب شده و به زبان ساده و روان بازنویسی شده است. در پایان کتاب نیز، معنی برخی از لغات دشوار متن آمده است. این اثر با هدف آشنایی بیشتر کودکان و نوجوانان با متون کهن ادبیات فارسی نگارش یافته است.