این مجموعه متضمن مقالاتی است به زبان انگلیسی و فرانسه، مربوط به "همایش بین المللی کارتوگرافی خلیج" که در اوخر فروردین سال 1383 در دانشگاه تهران برگزار گردید. این مقالات، سلسله تحقیقاتی است درباره ی وجود نام "خلیج فارس" در اسناد کهن، به ویژه نقشه های اروپاییان که مجموعا سه مقاله به زبان فرانسه و شش مقاله به زبان انگلیسی فراهم آمده است. سه مقاله از این مجموعه به محققان ایرانی اختصاص یافته است که عبارت اند از: پیروز مجتهدزاده، علی گلی، و ژیلا سجادی.