این کتاب ترجمه تک نگاری «کنت جونز» بر فیلم «پول» اثر «روبر برسون» است. «پول» اقتباسی از داستان «یک کوپن جعلی» است. در پول حس زندگی احساس می شود که برسون ضمن واکاوی ابعاد وسیع تر پول، عناصر دیگری چون زیبایی، شفقت و دغدغهٔ بی چون و چرای بازنمایی پرمعنای تجربه و انسانیت را ترسیم می کند. نقادی کنت جونز در این اثر نشان می دهد که چگونه می توان یک اثر ادبی را کاوید که فیلم بر اساس آن ساخته شده است.