کتاب حاضر، مجموعه ای از مقالات در زمینه زبان های کهن ایرانی است که در تبیین آن ها سعی بر آن بوده است که هویت اصلی و اعتبار علمی رشته زبان های باستانی با زبان های کهن ایرانی آشکار شود و معلوم گردد که متخصصان زبان های کهن تا چه اندازه با دانش زبان شناسی و روش های علمی مطالعات در زمان بیگانه اند و این بیگانگی تا چه اندازه زیان بار است. هدف از ارائه مقالات معرفی رشته و بیان کاستی ها، مشکلات و موانع در زمینه بررسی زبان های کهن ایرانی است.