دنیای داستانی بهاءالدین طاهر بازتاب تجربه های زندگی اوست. این نویسنده مصری فراخور موقعیت های گوناگونی که در عمر خود در آن ها قرار گرفته، از منظرهای متفاوت به جهان نگریسته و با نوشتن، ما را نیز در این منظرها می نشاند. زمستان ترس سومین کتابی است که از بهاء طاهر به زبان فارسی منتشر شده است. این مجموعه به نوعی گزیده ای از آثار اوست که در دوره های مختلف کاری اش نوشته است.