اثر حاضر، بازچاپ یا چاپ عکسی کتاب «کشف الآثار فی قصص انبیاء بنی اسرائیل: رساله ذکر و تکمیل اقوال پیغمبران و حواریان عبرانی» براساس چاپ سربی کهن در سال 1262ق. برابر با 1846م. است که این نسخه در دارالسلطنه ادین برگ، دارالطباعه توماس کانستل موجود بوده است. متن انگلیسی تألیف الکساندر کیث و ترجمه به فارسی از کشیش مریک است. این کتاب توسط مجمع ذخائر اسلامی با همکاری موسسه تاریخ علم و فرهنگ منتشر شده و هشتمین مجلد از مجموعه «ترجمه های دینی» است.