کتاب حاضر پژوهشی است که در آن مؤلف به تحقیق و ترجمه مقدمه و باب اول کتاب «الهدایة الی فرائض القلوب» پرداخته است. این کتاب منادی نوعی شفافیت و بی آلایشی است و صلح و صفای صوفیانه و عرفان یهودی را به یاد می آورد. در این کتاب، نخستین فریضه قلب، درک وجود و یگانگی خداوند است که بحث باب اول کتاب است. کاربرد فراوان آیات کتاب مقدس، ویژگی کتاب «الهدایة الی فرائض القلوب» است که ترجمه آیات اشاره شده در آن، بر اساس ترجمه منابع دست اول کتاب مقدس صورت گرفته است.