جلد سوم از این مجموعه که به مناسبت کنگره ی بزرگداشت ابوالفتوح رازی ـ مفسر قرن ششم ـ تدوین شده، دربرگیرنده ی فهرست اشعار عربی و فارسی است بر مبنای حرف آخر ابیات.