مجموعه حاضر شامل 75 داستان کوتاه به زبان عربی است که از سوی مرکز الموارد التربویه، بیروت به منظور آموزش و فهم متون عربی برای دانش‏پژوهان فراهم آمده است. ترجمه روان این داستانها به زبان فارسی و تهیه واژه‏نامه در پایان کتاب، باعث شناخت قواعد و فنون نگارش جملات و ترکیبات زبان عربی برای جامعه دانشگاهی و حوزوی ایران خواهد شد.