معرفی کتاب ترازوی بالک ها اثر هاینریش بل مترجم خسرو باقری

ترازوی بالک ها

ترازوی بالک ها

هاینریش بل و 1 نفر دیگر
3.0
1 نفر |
0 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

3

خواهم خواند

0

شابک
9789648727395
تعداد صفحات
48
تاریخ انتشار
1386/3/2

توضیحات

        پدربزرگ راوی در دهکده ای زندگی می کرد که بیش تر مردم آن با کار در کارگاه های کتان روزگار می گذراندند؛ نژادی ستم کشیده و در عین حال شادمان. پدرها و مادرها صبح زود به کارگاه های کتان می رفتند و کارهای خانه روی دوش بچه ها می ماند. همین که مدرسه  تمام می شد بچه ها باید به جنگل می رفتند و قارچ یا گیاه هایی چون آویشن، زیره، نعناع و گل انگشتانه می چیدند و به خانواده ی "بالک" که در عمارت اربابی بزرگی زندگی می کردند، می فروختند. خانواده ی "بالک" قارچ ها و گیاهان را با ترازویی که هیچ یک از اهالی دهکده حق تصاحب آن را نداشتند اندازه می گرفتند و در قبال آن پولی به کودکان می دادند. تا این که روزی پدربزرگ راوی به ایراد ترازو و کم بودن عدالت آن پی می برد. پس از آن به تدریج تمام مردم از این موضوع مطلع می شوند و شورش می کنند. ژاندارم ها وارد عمل می شوند و مردم را وادار به سکوت می کنند. در این میان خواهر کوچک پدربزرگ کشته می شود. سرانجام آن ها را وادار می کنند که دهکده و گور تازه ی دختر خردسالشان را ترک کنند. آن ها سوار بر گاری خود، در خاموشی و سکوت، جاده های کشور را پشت سر می گذارند. اما در هیچ مکانی زیاد توقف نمی کردند زیرا عقربه ی عدالت در همه جا انحراف داشت. کتاب به زبان اول شخص و همراه با متن انگلیسی به چاپ رسیده است.