در سومین جلد مصور از مجموعه حاضر ده داستان برای کودکان و نوجوانان فراهم آمده که "جوریند و جورینگل" یکی از این داستان هاست. ماجرای این داستان درباره "جوریند" دوشیزه ای زیباست که با "جورینگل" نامزد کرده است. آن دو شبی به جنگل رفته، در نزدیکی قصر یک ساحره پیر به سحر او گرفتار می شوند. جادوگر جوریند را به شکل بلبلی درآورده، با خود به قصر می برد و در قفسی قرار می دهد. از سوی دیگر جورینگل برای نجات نامزدش از هیچ کوششی فروگذار نمی کند و سرانجام نیز با یک گل سرخ، سحر او را باطل کرده، جوریند را به شکل اولش باز می گرداند.