در مجموعة حاضر، برگردان فارسی نه داستان کوتاه از «مایکل وست» با عنوان هایی چون: در میان آتش؛ گربه ای با کفش؛ قلب شاهزاده آلیس؛ علی و طوطی و... برای گروه سنی (ب) و (ج) به نثر در آمده است. در این داستان ها محوریت داستان بر شخصیت پری دریایی دنبال می شود. در داستان «در میان آتش» می خوانید: «جک» پسری است که از دو پا معلول است. روزی در کنار آتش نشسته بود که پری آتش به سراغ او آمده و او را به نزد شاهزادة آتش می برد. شاهزادة آتش بسیار غمگین است؛ چرا که بنا به دلایلی نمی تواند با شاهزادة آب ازدواج کند. در این میان راهکاری برای این ازدواج وجود دارد که فقط «مرد برفی» آن را می داند. جک به سراغ مرد برفی می رود و راهکار را می پرسد و باز می گردد. جک با گفتن راهکار موجب می شود تا دو پری با یک دیگر ازدواج کنند. آنها نیز در مقابل این کمک، به جک یک کت جادویی می دهند که هرگاه آن را بپوشد می تواند راه برود و دیگر معلولیت نداشته باشد.