شتربانی به نام موسی، هنگام عبور از بیابان جعبة فلزی مدوری را یافته بود که داخل آن سوزن لرزانی وجود داشت و به هر شیوه ای که آن را می چرخاندندن دوباره به سمت شمال اشاره می کرد. او آن را به بازار سرپوشیدة اصفهان برده و مردم متعجب دور آن جمع شده بودند. ملانصرالدین در میان جمع رفت و مردم، با اشتیاق منتظر نظرات خردمندانة او بودند. ملانصرالدین شروع به گریه کرد و سپس خنده سرداد و چندین بار این کار را تکرار کرد. مردم علت گریه و خندة او را پرسیدند، گفت: «گریة من بابت شما آدم های نادان است که نمی دانید این شئ چیست و علت خندة من این است که خود من نیز نمی دانم این شئ چیست». «مجموعة سوار بر خورشید» گلچینی از قصه های قومی و داستان هایی از ملل متحد و هر مجلد به افسانه های یک منطقه اختصاص دارد. کتاب حاضر، جلد سوم این مجموعه است و در آن داستان های منطقة خاورمیانه آسیا و آفریقا با عنوان های زیر به چاپ رسیده است: نقره روی قلب، سوزن لرزان، خلیفه لک لک، داستان های باورنکردنی، ابونواس بداهه گو، دم اژدهای جورج مقدس، اسب بدون صاحب، قضاوت کاراکوش و....