کتاب حاضر، نمایشنامه ای عربی است که در آن نویسنده در تلاش است که مشکل هنرمند در تفکیکش بین هنر و زندگی را به نمایش بگذارد. در این نمایشنامه «پیگمالیون» مجسمه ساز ماهری بود که نسبت به زنان تنفر زیادی داشت. وی مجسمه زن زیبایی را می سازد و او را «گالاتیا» می نامد. او با دیدن زیبایی و شکوهی که در آن مجسمه وجود داشت عاشقش می شود و از «ونوس» خدای عشق و زیبایی می خواهد که به این مجسمه سنگی زندگی ببخشد و از روح خود در «گالاتیا» بدمد. «ونوس» قبول می کند و به «گالاتیا» روح و زندگی می بخشد. بدین ترتیب «گالاتیا» زنده می شود و به عنوان همسری برای «پیگمالیون»، در کنار وی زندگی می کند.