ترجمه چهل حدیث در موضوعات گوناگون اعتقادی و اخلاقی می باشد که به همراه دوازده دعای ماثور در زمینه های مختلف تدوین یافته و به همراه متن کتاب هدیة الانام الی وقایع الایام که به شرح حوادث ایام مطابق با تقویم قمری، پرداخته، منتشر شده است. این حوادث به ترتیب ماه های قمری و روزهای آن ها، سامان یافته است. کتاب هدیة الانام، درواقع متن خلاصه شده و فهرست بندی شده کتاب «وقایع الایام» است. فضیلت نماز اول وقت و روزه، نکوهش نگاه به نامحرم، اشخاصی که شایسته رفاقت نیستند، مذمت دروغ، تقدیر معاش، پرهیزگاری و ایمان در وصیت های امام صادق(ع)، نکوهش غیبت، توبه همسایه ابوبصیر، فضیلت قناعت، نکوهش فحاشی و بدزبانی، مدح سکوت و خانه ای که حضرت صادق(ع) در بهشت خرید، عناوین برخی از احادیث این مجموعه را تشکیل داده است.