در ششمین شماره از مجموعه "پروانه کوچولوها"، "اسپایک "و "رد "در یک روز سرد زمستانی با شلوغ کاری های خود مزاحم دیگران می شوند و به رغم اعتراض  دیگران همچنان به شیطنت های خود ادامه می دهند، تا آن جا که سبب می شوند  تا "موش زمستان خواب "بیدار شود، اما "کلودی "به موش کمک می کند تا دوباره  بخوابد .سرانجام بچه ها در پی یک روز پر ماجرا به خانه گلی خود باز می گردند . "کلودی "در خانه خود با یادآوری ماجراهای آن روز، با آرامش به خواب می رود . این داستان در صفحات مصور و رنگی به طبع رسیده است .