کتاب حاضر ترجمه یکی از پانزده کتاب مجموعه «موزه بدون مرز»، با موضوع کلی «هنر اسلامی در حوزه مدیترانه» است که بر پایه یافته های باستان شناسی و معماری، طلوع و ظهور هنر و معماری و تمدن اسلامی در دوران صدر اسلام و در سرزمین های باستانی و غنی منطقه شامات را شرح و بازگو می کند. مؤلفان بر اساس مستندات معماری و باستان شناسی، روند گزینش تدریجی و آگاهانه اسلام توسط مردمان این مناطق، و شکل گیری جامعه و قلمرو فرهنگ، هنر و معماری نوین را به تصویر می کشند.